به قلم پی یر لوکوک (Pier Lokok)
فرستنده: حامد شادفر
پیر لوکوک در کتاب کتیبه های هخامنشی، ص 166 می نویسد:
«چهره ی اهوره مزدای هخامنشی چهره ی ایزدی برجسته است، ولی این ایزد، همان گونه که گاه می نویسند، ایزدی یگانه نیست. به کرات عبارتی مثل «و دیگر ایزدانی که هستند»، «با (تمام) ایزادن» مشاهده می شود. سکوت در مورد نام این ایزدان ناشی از این نکته است که ایشان هیچ نقشی در کتیبه ها ندارند، مگر در دوره ی اردشیر دوم».
متن کتیبه داریوش در صفحه 250:
«اهوره مزدا مرا پایید،
و دیگر ایزدانی که هستند».
متن کتیبه ی اردشیر دوم در صفحه 323:
«به خواست اهوره مزدا، آناهیتا و میتره، من این آپادانا را ساختم؛
اهوره مزدا، آناهیتا، و میتره مرا از تمام بدیها بپاید».
کتیبه های هخامنشی ص 166
کتیبه های هخامنشی ص 250
کتیبه های هخامنشی ص 323
